Jose Mourinho insists Chelsea will not sign a striker in January and denied reports of a proposed move for full-back Fabio Coentrao.
Mourinho is expected to freshen up his squad in the transfer window as he targets silverware this season and speculation suggested he was planning a swoop for Porto striker Jackson Martinez.
But the Portuguese coach dismissed the claims and says he is satisfied with his current forward options of Fernando Torres, Samuel Eto'o and Demba Ba.
"It's not true what I read a couple of days ago, that the agent was in London and was meeting with me or Chelsea directors. It's not true at all," he said.
"In the January market we are not going to buy any striker. We will go to the end of the season with Fernando, with Samuel and with Demba. Nobody to go in, nobody to go out."
Ashley Cole's absence in recent weeks, with Spain right-back Cesar Azpilicueta preferred at left-back, has led to speculation about his future and the possible arrival of Portugal international Coentrao.
But Cole remains an important part of Mourinho's plans and he will soon return to action.
"Now is the time for the squad," said Mourinho.
"And now is the time for everybody to feel that they have a chance, when we play now Sunday, Wednesday, Saturday - Southampton, Sunderland and Stoke.
"The S-S-S week, everybody will have a chance.
"Ash will play for sure and will have the chance to show that he's fine," he added.
When asked about Coentrao, he said: "I don't want Portuguese players.
"I always had them, but I think in this moment it's enough. Only Hilario is the remaining one and we don't need (others)."
What will be the outcome in the match Chelsea vs Southampton?