Stoke have been denied a work permit for United States striker Juan Agudelo, who was due to join the club in January.