Mauro Boselli has joined Serie A side Palermo on loan until the end of the season, Wigan Athletic have confirmed.