Sky Sports understands former Middlesbrough defender Emmanuel Pogatetz is undergoing a medical ahead of a move to West Ham United.