Rennes have confirmed that Yann M'Vila, who has been linked with a move to England, has asked to leave the club.