Gerard Deulofeu hopes to break through at Barcelona, dealing a blow to Everton's hopes of agreeing a permanent transfer.