Nottingham Forest striker Marcus Tudgay has returned to the City Ground after his loan spell with Charlton Athletic was cut short.