Substitute Luis Muriel scored to give Udinese a valuable 2-1 first-leg lead over Fiorentina in their Coppa Italia semi-final.