Montpellier coach Rolland Courbis claims a deal to take Remy Cabella to Newcastle is far from done on the current terms.