Fourth-tier Yzeure produced an early shock in the Coupe de France last 32 with a 1-0 win over Ligue 1 Lorient.