Sky Sports understands Yeovil Town are closing in on the signing of former Southampton striker Sam Hoskins.