Wigan Athletic defender Roman Golobart has joined FC Koln, the German 2. Bundesliga club have announced.