Phil Jones has been ruled out of Manchester United's Champions League clash with Real Madrid after he failed to recover from an ankle injury.