Sunderland goalkeeper Simon Mignolet could leave the club at the end of the season, according to his agent.