Tito Vilanova took his place on the Barcelona bench against Espanyol for the first time since undergoing throat surgery.