Northumbria Police have confirmed they are investigating alleged death threats aimed at Sunderland winger James McClean.