Manchester United winger Robbie Brady has been added to the Republic of Ireland squad following Kevin Doyle's withdrawal.