Hamburg have ruled out the possibility of Holland international Eljero Elia leaving before the transfer window closes.
The 23-year-old has been linked with summer moves to the likes of Serie A giants Juventus and Bundesliga rivals Wolfsburg.
Hamburg recently stressed that no bids had been received for the ex-ADO Den Haag and FC Twente forward.
The Imtech Arena outfit have now stated that the 15-cap international will not be leaving the club this summer.
"Elia is staying with us, I won't let him go," said head coach Armin Veh.