Struggling Bolton have brought Joe Mason back to the Reebok Stadium for a second loan spell this season.