Watford forward Diego Fabbrini has joined Serie B side Siena on loan, subject to international clearance.