Genoa have announced that midfielder Daniel Tozser has joined Watford on loan until the end of the season.