Bolton have agreed a loan deal with Southampton for Scotland international Danny Fox, Sky Sports understands.