Celtic midfielder Kris Commons has urged boss Neil Lennon to add "quality" to the squad before the transfer deadline.