Sky Sports understands that Swindon Town have accepted a bid from Hibernian for highly-rated striker James Collins.