Napoli have confirmed Dries Mertens has successfully passed a medical as the PSV Eindhoven winger's move nears completion.