Vincent Kompany and Thibaut Coutois say playing for top European teams is behind the marked improvement in the Belgium national side.