Sky Sports understands Bolton have agreed a deal to sign Irish starlet Cian Bolger from Championship rivals Leicester City.