Dynamo Kiev appear to have edged ahead of Premier League suitors in the pursuit of Genoa defender Andreas Granqvist.