Burnley boss Sean Dyche hit out at referee Paul Tierney after his side's 1-0 defeat at Barnsley in the third round of the FA Cup.