Rangers made it 13 wins from 13 Scottish League One games this season as they strolled past Arbroath 3-0 at Gayfield.