Ipswich's slim play-off hopes were ended after Michael Kightly scored for the third straight game in Burnley's 1-0 win.