David Templeton stole the show as Rangers secured a comfortable 3-0 win over Clyde in the Scottish Third Division.