Jason Kenny was knocked out of the men's individual sprint at the qualifying stage on the final day of the UCI Track Cycling World Cup in Manchester.