Beijing silver medallist Ross Edgar is switching to road racing after 12 years as a member of the Great Britain track team.