West Indies opener Chris Gayle will return from injury to face England in three Twenty20 internationals in Barbados.