England's players look set to be investigated by the ECB after reports they urinated on The Oval pitch during Ashes celebrations.