England's women continued their preparations for the ICC Women's World Cup with a 51-run victory against South Africa.