Australia paceman James Pattinson has been ruled out of the remainder of the Ashes series with a back injury.