Shane Watson's improving fitness could mean an unlucky Australian batsman missing the deciding Test against South Africa, Darren Lehmann says.