West Indies will be without Chris Gayle for the one-day series against England, which gets under way later this month.