Warwickshire and Sussex both claimed 10 wickets on a chaotic opening day of their LV= County Championship Division One clash at Edgbaston.