Dropped England paceman Steven Finn claimed 4-46 as Middlesex dismissed Durham for 143 at Lord's then limped to 126-5 at stumps.