Second-placed Yorkshire cut the gap to leaders Durham as they claimed three bowling points on the first day against Sussex at Hove.