Stuart Broad is still looking for his first wicket of the summer after Gordon Muchall and Durham dominated day three against Nottinghamshire.