England seamer Tim Bresnan took a wicket with his first ball of the domestic season as Yorkshire bowled Durham out for 237 at Chester-le-Street.