The England and Wales Cricket Board plans to introduce its own testing programme for recreational drugs in the wake of Tom Maynard's death.