Uncapped Ish Sodhi and Corey Anderson have been named in the New Zealand squad for October's Test series in Bangladesh.