West Indies have called fast bowler Jason Holder into their squad for the rest of the limited-overs tri-series against India and Sri Lanka.