Keith Barker claimed 4-41 to help Warwickshire dismiss Durham for 267 on day one at Emirates Durham ICG.