Kevin Pietersen has been ruled out of England's Test series against New Zealand as he continues to fight a knee injury.